ぶんかつ

[分割] *division

【U】【C】［通例単数形で］ 分けられた状態；〔…への/…の間の〕分割〔into/between， among〕；分配(【略】div.)

segmentation

【U】［or a ～］ 区分， 分割， 分断.

¶→分割線

¶→分割払い

◇→分割する

分割
partition
division
分轄
separate jurisdiction

* * *

ぶんかつ【分割】

*division

〖U〗〖C〗［通例単数形で］ 分けられた状態；〔…への/…の間の〕分割〔into/between， among〕；分配(〖略〗div. )

segmentation

〖U〗［or a ～］ 区分， 分割， 分断.

¶ → 分割線

¶ → 分割払い

◇ → 分割する

* * *

I

ぶんかつ【分割】

division; partition; partitioning; dismemberment; 【化】 〔ラセミ体の〕 resolution.

～する divide (up); cut up; carve up; cut and carve; partition; lot out; parcel off [into lots]; split; dismember; separate.

●農場を幾つかの住宅地に分割する split a farm into house lots

・土地を分割して売る sell one's land in lots

・分割しがたい, 不分割の indivisible; inseparable; 〔土地などの〕 impartible.

●土地[国]の分割 the partition of land [a country].

光学分割 〔ラセミ分割〕 optical resolution.

分割請負 a partial contract.

分割勤務[シフト] a split shift.

分割債券 【証券】 a strip bond.

分割錠剤 【薬】 a scored tablet; a grooved tablet; a bisected tablet.

分割所有権 divided [mixed] ownership.

分割相続(制) divided succession; division of succession.

分割注文 a split order.

分割統治 divide and rule.

分割撮り 【写真】 exposure in sections.

分割払い ⇒ぶんかつばらい.

分割表 【統計】 a contingency table.

分割分包 【薬】 division and packing; dividing.

分割法 【論】 partition.

分割民営化 partition and privatization 《of the national railway》.

分割陽極 【電】 split anode.

分割量 【薬】 〔分割分包した, 1 包中の分量〕 a divided [split] dose; a broken dose.

分割渡し installment delivery.

II

ぶんかつ【分轄】

separate control [administration, jurisdiction].

～する divide for administrative purposes.